Saludos colegas, en esta oportunidad compartimos un Diccionario Básico de Geotecnia, elaborado por Fabian Hoyos Patiño, a quien damos todo el agradecimiento y el crédito correspondiente por permitirnos compartir información de su autoría.
Descripción del Diccionario de Geotecnia
Este documento PDF consta de 296 páginas, el mencionado autor cita el siguiente texto en su presentación introductoria:
El espíritu y el contenido de esta obra responden a profundas convicciones en el campo académico y profesional sobre el carácter interdisciplinario de la geotecnia y sobre el papel fundamental que tiene un riguroso manejo conceptual, y la adecuada comunicación interpersonal, en el ejercicio profesional y, en particular, en el diagnóstico y en el diseño geotécnicos, máxime cuando en cada trabajo deben intervenir profesionales de diferentes escuelas y disciplinas. En esa medida se encontrarán en esta obra numerosas entradas que corresponden a términos tomados de la geología, la hidrogeología, la geofísica, la sismología, la dinámica de suelos, etc….En tal contexto ha sido concebido este diccionario para el uso de los estudiantes de construcción, ingenierías y tecnologías en cuyos pénsumes estén incluidos cursos de mecánica de suelos y cimentaciones, y de los profesionales que deben volver una y otra vez sobre términos y conceptos vistos en las aulas universitarias.
La parte final de este diccionario consiste en sendos glosarios inglés-castellano, castellano-inglés y portugués-castellano, castellano-portugués, concebidos para facilitar el manejo de textos técnicos cuyos términos no siempre pueden ser traducidos por el principiante con ayuda de los diccionarios corrientes.
Este documento está dirigido a estudiantes, profesionales de las diferentes ingenierías que en algún punto tengan interrelación con la geotecnia; con el objetivo de reforzar y tener conceptos precisos de términos técnicos contenidos en el presente documento, además de poder relacionar directamente estos con vocabulario técnico equivalente en otros idiomas. En algunos casos los significados de las palabras contenidas en el presente documento, vienen acompañadas de imágenes ilustrativas.
Compartimos la información de contacto del autor, para que se puedan comunicarse en caso de requerir un ejemplar impreso o realizar alguna consulta adicional.
Autor: Fabian Hoyos Patiño
Mail: fabianhoyospatino@gmail.com
Agradecemos nuevamente al autor, por permitirnos compartir en nuestra web de ingeniería civil este importante documento, pueden encontrarlo: Aquí
